Les vacances des Bidochon sont, à l'image de ce couple, stupides à vomir. Elles ont pour cadre un village-vacances où se rassemble toute l'horrible médiocrité de notre belle société de loisirs organisés. De l'animateur des soirées "culturelles" à l'excursion "gastronomique", en passant par l'artisanat local et le musée des lacets, rien n'échappe au trait incisif de l'auteur, qui pourrait bien vous dégoûter de partir en vacances...