Voici 45 poèmes, signés de poètes issus de tous les continents, qui disent l'amitié, le respect des différences face à la haine raciste.
On trouve dans cette riche anthologie les noms de Nazim Hikmet, René Depestre, Max Jacob, Aimé Césaire, Andrée Chedid, Mahmoud Darwich, Walt Whitman, Langston Hugues, Tahar Ben Jelloun, André Velter, entre autres.
Cette Cour couleurs est une cour de récréation fictive, animée par les portraits multicolores de Zaü et des poèmes aux styles divers, qui mêlent humour, émotion, parabole, témoignage...
La préface d'Albert Jacquard constitue en elle-même un très beau texte, à apprendre à l'école ou en famille.