À Vercorin, en Suisse, la saison de ski est terminée et le village est très, très calme... Un peu trop pour Nico et ses copains !Ils décident donc de fonder une société secrète : les «Diables Rouge de Vercorin»...
Malheureusement, dès le lendemain, les trois compères découvrent un autre groupe. Pas de doute, ils ont été espionnés ! Qui a bien pu faire une chose pareille ?
Mais un vrai problème se pose au village, et il n'est plus temps de se chamailler. Les deux bandes rivales vont de voir s'unir pour résoudre l'enquête...