Cassis, la fille de monsieur Blaireau, joue avec ses frères Glouton et Carcajou, ainsi que Roussette, la fille de madame Renarde. Alors qu'elle se repose à l'ombre d'un arbre, elle est attirée par un papillon rouge et échappe à la vigilance de ses frères. Le papillon l'entraîne jusque dans la forêt, où elle se perd.

Cassis est réveillé en sursaut par un grand bruit. Il est persuadé qu'un monstre se cache dans un coin du terrier. Accompagné de ses frères et soeurs, il imagine un piège pour le capturer.