Dans les bois, les enfants vont jouer les tarzans pour délivrer Pacha, coincé en haut d'un arbre. Bien sûr, Gafi est là !

Toujours aussi beau, toujours aussi drôle, toujours aussi brillant, Félix File-Filou, le fameux détective, mène l'enquête au zoo !

Agathe visite une exposition au musée en compagnie de son grand cousin Hector et sa tante. Hector n'aime que les jeux video et boude un peu, mais finalement, les deux cousins vont bien s'amuser.

Mathilde pensait avoir tout expérimenté en matière de larmes mais c'est la première fois qu'elle se retrouve à sangloter dans son lit au milieu de la nuit car un garçon aussi beau que gentil vient de lui briser le coeur en lui annonçant qu'il déménageait. Heureusement, le papa de Mathilde connaît un moyen de la consoler : sauter dans la voiture, rouler au hasard et lui parler d'amour toute la nuit si nécessaire...