Retrouvez-nous également sur notre page facebook pour être au courant de toutes les animations que nous organisons à la bibliothèque. Pour y accéder, cliquez sur le logo ci-dessous :
Caractéristique matérielle : ARABE
HÉBREU
PROD. : PARIS : DIDIER JEUNESSE, P 2005
, Dimension : DOCUMENTS MULTIMEDIA,
Collection :
COMPTINES DU MONDE
Résumé :
Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines juives en yiddish, en judéo-espagnol, en hébreu et en arabe, pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec pour chacune, leur traduction en français, la transcription phonétique pour les textes en hébreu et en arabe, des commentaires sur la musique et les thèmes et les points de culture abordés.